-
1 Oberflächengüte
сущ.1) авиа. качество отделки поверхности2) тех. качество поверхности, чистота обработки поверхности3) лес. качество лицевой поверхности, качество наружной поверхности4) маш. чистота поверхности5) дер. качество обработки поверхности -
2 Oberflächenbeschaffenheit
сущ.1) геол. состояние поверхности, характер граней, характер поверхности, характер поверхности или граней, свойства поверхности (кристалла)2) авиа. качество отделки поверхности3) воен. характер земной местности, характер земной поверхности4) тех. качество поверхности, свойство поверхности5) стр. вид поверхности, обработка поверхности, фактура поверхности, чистота обработки поверхности6) астр. свойства поверхности, свойства поверхности, строение поверхности7) артил. характер обработки поверхности8) лес. свойство лицевой поверхности, свойство наружной поверхности9) радио. характеристика поверхности10) электр. качество поверхности (керна или кратера подпятника)Универсальный немецко-русский словарь > Oberflächenbeschaffenheit
-
3 Schnittgüte
сущ.1) тех. качество (поверхности) реза, качество пропила2) хим. качество резки (волокна)3) лес. качество резания4) полигр. качество разрезки5) свар. качество поверхности реза, качество реза6) судостр. качество поверхности резания -
4 Schnittgüte
fкачество (поверхности) реза; качество пропила -
5 Schnittqualität
-
6 Oberflächengüte
fотделка поверхности; качество поверхностиDeutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Oberflächengüte
-
7 Oberflächengüte
fчистота поверхности, качество поверхностиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Oberflächengüte
-
8 Oberflächenausführung
сущ.тех. качество поверхности, характер поверхностиУниверсальный немецко-русский словарь > Oberflächenausführung
-
9 Oberflächenbeschaffenheit
авиа. качество поверхности авиа. состояние поверхностиDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Oberflächenbeschaffenheit
-
10 Oberflächengüte
(f)качество поверхностичистота поверхностиDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Oberflächengüte
-
11 Spiegelung
сущ.1) общ. отражение (тж. перен.)2) геол. зеркальное отражение3) мед. исследование зеркалом, эндоскопическое исследование, эндоскопия4) тех. отражение, правильное отражение, зеркальность (качество поверхности)5) матем. зеркальное отображение7) радио. зеркальное отражение, инверсия8) электр. построение зеркального изображения9) свар. зеркальное отражение (контура)10) микроэл. формирование зеркального отображения (в машинной графике)11) судостр. блик12) кинотех. (зеркальный) блик, отражение (света)13) общ. зеркалирование (Зеркалирование (Mirroring) -- технология, применяемая как в корпоративной среде, так и на домашних компьютерах. Она позволяет создавать резервные копии ''на лету''.) -
12 Oberflächenqualität
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Oberflächenqualität
-
13 Oberflächenausführung
fхарактер [качество] поверхностиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Oberflächenausführung
-
14 TZ
I сокр. от Tiefziehgüteкачество поверхности ( металла) после глубокой вытяжкиII сокр. от Tourenzahl -
15 Oberflächengüte
-
16 Oberflächenqualität
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Oberflächenqualität
-
17 Schnittflächengüte
сущ. -
18 Oberflächengüte
(f)качество поверхностиDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Oberflächengüte
-
19 Oberflächenkenngrößen
(f pl)параметры, характеризующие качество поверхностипараметр для определения шероховатостиDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Oberflächenkenngrößen
-
20 Oberflächenqualität
(f)качество поверхностиDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Oberflächenqualität
См. также в других словарях:
КАЧЕСТВО ПОВЕРХНОСТИ — деталей машин комплексный показатель, определяемый след. хар ками детали: макрогеометрией (отклонение формы на больших участках поверхности см. Точность обработки); шероховатостью поверхности; волнистостью поверхности (с отношением шага к высоте… … Большой энциклопедический политехнический словарь
качество обработки поверхности — 1. Геометрическое несовершенство поверхности твердого материала. 2. Состояние поверхности в результате чистовой обработки. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN surface finish … Справочник технического переводчика
Качество монет — Качество коллекционных монет По особенностям технологического процесса чеканки, коллекционные монеты делятся на две основные группы: исполненные в обычном или улучшенном качестве анциркулейтед; и исполненные в качестве пруф. Анциркулейтед (АЦ)… … Википедия
качество снимаемости защитного полимерного покрытия — качество снимаемости покрытия Оценка способности защитного полимерного покрытия отслаиваться целой полосой с ограниченной поверхности основания под воздействием статической нагрузки, в баллах. [ГОСТ 19465 74] Тематики покрытия для улучшения… … Справочник технического переводчика
КАЧЕСТВО — (1) поверхности совокупность геометрических и физ. хим. свойств поверхностного слоя деталей машин. От К. поверхности зависят такие эксплуатационные показатели; как коэффициент трения, износостойкость, коррозионная стойкость, прочность, а также… … Большая политехническая энциклопедия
качество — 3.1.1 качество (quality): Степень соответствия совокупности присущих характеристик (3.5.1) требованиям (3.1.2). Примечания 1 Термин «качество» может применяться с такими прилагательными, как плохое, хорошее или превосходное. 2 Термин «присущий»… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Качество обработки поверхности — Surface finish Качество обработки поверхности. (1) Геометрическое несовершенство поверхности твердого материала. (2) Состояние поверхности в результате чистовой обработки. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева;… … Словарь металлургических терминов
Качество снимаемости защитного полимерного покрытия — 13a. Качество снимаемости защитного полимерного покрытия Качество снимаемости покрытия D. Die Abnahmenheitsqualität des Schutzpolymeranstriches E. Removability of protective polymeric covering F. Une qualité d’enlevement d’une couverture polymère … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Качество чеканки монет — По особенностям технологического процесса чеканки, коллекционные монеты делятся на две основные группы: исполненные в обычном или улучшенном качестве «анциркулейтед»; и исполненные в качестве «пруф». Анциркулейтед (АЦ или А/Ц)… … Википедия
Качество натирки — 10. Качество натирки блеск, достигаемый необходимым количеством двойных ходов, который определяется величиной коэффициента отражения на испытательной поверхности. Источник: СТ СЭВ 4137 83: Полотеры электрические бытовые. Методы функциональных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обработка поверхности — – отделка бетонной поверхности, удаление слоя застывшего бетона на определенную глубину, в том числе с помощью специальных механических средств. [ГОСТ Р 52086 2003] Обработка поверхности – подготовка поверхности перед склеиванием,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов